← Volver a la web ← Back to the site

Aviso legal Legal notice

Quién está detrás de esta webWho is behind this site

  • Titular: Fabiana RaveloOwner: Fabiana Ravelo
  • NIE: Y3923539YNIE (Spanish tax number): Y3923539Y
  • Domicilio: Av. de las Américas 7, Nave D6 (LVZ2041), 28823 Coslada, MadridAddress: Av. de las Américas 7, Nave D6 (LVZ2041), 28823 Coslada, Madrid, Spain
  • Email: fabi.ravelo@icloud.comEmail: fabi.ravelo@icloud.com
  • WhatsApp: +34 629 65 67 92WhatsApp: +34 629 65 67 92

El email es la vía más rápida y la que leo todos los días. Email is the fastest route, and the one I read every day.

Qué es esta webWhat this site is

Aquí cuento el Método Expansión Sostenida y presento lo que ofrezco: la membresía Becoming HER, la mentoría única y el programa 1:1. Qué incluye cada uno, cómo se paga y cómo se cancela está en los términos y condiciones. This is where I explain the Método Expansión Sostenida and present what I offer: the Becoming HER membership, the single mentoring session and the 1:1 programme. What each one includes, how it is paid for and how it is cancelled lives in the terms and conditions.

UsarlaUsing it

Léela, compártela y escríbeme. Lo que no puedes hacer es usarla para algo ilegal, intentar tumbarla o interferir en su funcionamiento, ni extraer su contenido de forma automatizada para republicarlo en otro sitio. Read it, share it, write to me. What you cannot do is use it for anything unlawful, try to bring it down or interfere with how it works, or harvest its content automatically to republish it elsewhere.

El contenido es míoThe content is mine

Los textos, las fotos, los vídeos, las clases y los materiales de esta web son míos. Puedes citarme enlazando a la fuente. No puedes copiarlos, revenderlos ni presentarlos como tuyos. The texts, photos, videos, classes and materials on this site are mine. You may quote me by linking to the source. You may not copy them, resell them, or present them as yours.

Las marcas y logotipos de terceros que aparezcan pertenecen a sus dueños, y salen aquí solo para identificarlos. Any third-party trademarks and logos that appear belong to their owners, and are shown here only to identify them.

Hasta dónde respondoHow far my responsibility goes

Cuido lo que publico y lo mantengo al día, pero no puedo garantizar que la web esté siempre disponible ni libre de errores. Si encuentras algo roto, avísame y lo arreglo. I look after what I publish and keep it current, but I cannot guarantee the site will always be available or free of errors. If you find something broken, tell me and I will fix it.

Lo que se publica aquí es divulgativo. No sustituye atención médica ni psicológica, y eso está explicado con detalle en los términos y condiciones. What is published here is informational. It does not replace medical or psychological care, and that is explained in detail in the terms and conditions.

Enlaces a otros sitiosLinks to other sites

Hay enlaces que te llevan fuera: Skool, Stripe, Instagram, YouTube y WhatsApp. Cada uno tiene sus propias condiciones y su propia política de privacidad, y no respondo de lo que ocurra dentro de ellos. Some links take you elsewhere: Skool, Stripe, Instagram, YouTube and WhatsApp. Each has its own terms and its own privacy policy, and I am not responsible for what happens inside them.

Tus datosYour data

Qué recojo, para qué lo uso, cuánto lo guardo y cómo pedirme que lo borre está en la política de privacidad. Lo que se guarda en tu navegador, en la política de cookies. What I collect, what I use it for, how long I keep it and how to ask me to delete it is in the privacy policy. What is stored in your browser is in the cookie policy.

Ley aplicableApplicable law

Se aplica la legislación española. Si algo no se resuelve hablando y eres consumidor, puedes acudir a la plataforma europea de resolución de litigios en línea (ec.europa.eu/consumers/odr). Spanish law applies. If something is not solved by talking and you are a consumer, you can use the European online dispute resolution platform (ec.europa.eu/consumers/odr).

Última actualización: 12 de septiembre de 2026. Last updated: 12 September 2026.

¿Puedo medir cómo usas la web? May I measure how you use the site?

Me sirve para saber qué te interesa y qué sobra. No hay publicidad ni se comparte con nadie. Si dices que no, no se guarda nada. It helps me know what interests you and what is noise. No ads, nothing shared with anyone. If you say no, nothing is stored.

Qué se guarda exactamente What is stored, exactly