← Volver a la web ← Back to the site

Política de cookies Cookie policy

Esta web casi no usa cookiesThis site barely uses cookies

En la portada no hay ninguna cookie. Lo que se guarda son unas pocas claves en el almacenamiento local de tu navegador, que no viajan en cada petición como sí hace una cookie. Las enumero todas. There are no cookies on the main page. What is stored is a handful of keys in your browser's local storage, which are not sent with every request the way a cookie is. Here they all are.

Necesarias, sin consentimientoNecessary, no consent needed

Hacen que la web funcione como esperas. Son cosas que tú mismo has pedido al usarla. These make the site behave as you expect. They are things you asked for by using it.

ClaveKey Para quéWhat for DuraLasts
mes-lang Recordar si lees en español o en inglésRemembering whether you read in Spanish or English Hasta que borres los datos del navegadorUntil you clear browser data
mes-consent Recordar tu respuesta al aviso de cookies, para no repetírteloRemembering your answer to the cookie notice, so it is not asked again Hasta que borres los datos del navegadorUntil you clear browser data
mes-popup-events, mes-popup-weekly, mes-popup-turn, mes-modal-cta No volver a enseñarte el mismo aviso una y otra vezNot showing you the same notice over and over De la sesión a 3 díasFrom the session up to 3 days
ctg (cookie)(cookie) Solo en la sección privada Closer to God: mantiene la sesión una vez metes la claveOnly in the private Closer to God section: keeps you signed in once you enter the password 30 días30 days

De medición, solo si aceptasMeasurement, only if you accept

Esto es lo que te pregunta el aviso. Si dices que no, no se crea nada de lo de abajo y no se manda ningún evento. This is what the notice asks about. If you say no, none of the below is created and no event is sent.

ClaveKey Para quéWhat for DuraLasts
mes-sesion Un identificador anónimo de visita. No lleva tu nombre ni tu email: sirve para ver el recorrido de una misma visita y entender qué interesaAn anonymous visit identifier. It carries no name or email: it exists to see the path of a single visit and understand what is interesting Hasta que cierras la pestañaUntil you close the tab
Vercel Web AnalyticsVercel Web Analytics Visitas, países y dispositivos, en agregado. No pone cookies y no te sigue por otras websVisits, countries and devices, in aggregate. It sets no cookies and does not follow you across other sites No guarda nada en tu navegadorStores nothing in your browser

Cambiar de opiniónChanging your mind

Borra los datos del sitio en tu navegador y el aviso volverá a aparecer, con la decisión otra vez en tus manos. También puedes escribirme a fabi.ravelo@icloud.com. Clear the site data in your browser and the notice will appear again, with the decision back in your hands. You can also write to fabi.ravelo@icloud.com.

Lo que esta web no haceWhat this site does not do

No hay publicidad, ni píxeles de redes sociales, ni perfilado, ni venta de datos a nadie. Las fuentes y los vídeos se sirven desde el propio dominio, así que abrir la página no le cuenta a ningún tercero que has estado aquí. There is no advertising, no social media pixels, no profiling, and no selling of data to anyone. Fonts and videos are served from this domain, so opening the page does not tell any third party that you were here.

Última actualización: 12 de septiembre de 2026. Last updated: 12 September 2026.

¿Puedo medir cómo usas la web? May I measure how you use the site?

Me sirve para saber qué te interesa y qué sobra. No hay publicidad ni se comparte con nadie. Si dices que no, no se guarda nada. It helps me know what interests you and what is noise. No ads, nothing shared with anyone. If you say no, nothing is stored.

Qué se guarda exactamente What is stored, exactly